- Es candidata a una Magistratura al Tribunal Colegiado de Apelación en Materia Mixta en el Séptimo Circuito que le corresponde a Veracruz.
- La zona geográfica que le corresponde en el INE es el distrito 1, el Norte del Estado, desde Pánuco hasta Emiliano Zapata.
- “Empecé como Oficial Administrativo hasta llegar a ser jueza de juicios orales en materia penal en diferentes distritos del estado de Veracruz”, indica.
- En la elección del próximo domingo 1 de junio su número será el 10, su materia es la Mixta, que se debe escribir en un recuadro azul celeste.
Miguel Valera
Nacida en Las Choapas, Veracruz, Ana Volga Moreno Escalante es una abogada que inició como Oficial Administrativo en el Poder Judicial hasta llegar a ser jueza de juicios orales en materia penal en diferentes distritos del estado. Hoy, en el marco de este proceso electoral inédito para elegir juzgadores, la veracruzana aspira a una Magistratura al Tribunal Colegiado de Apelación en Materia Mixta en el Séptimo Circuito que le corresponde a Veracruz.
Licenciatura en Derecho por la Universidad de Xalapa, con estudios de posgrado en Nuevo sistema de Justicia Penal en el instituto Williams Keembol, Ana Volga me comenta que siempre ha tenido una visión de que la justicia llegue a los grupos vulnerables, “me gusta estar cercana, me gusta socializar la justicia, que los grupos más vulnerables conozcan los derechos que tienen y que tengan acceso a una justicia efectiva”, asevera.
“Últimamente tuve un encargo en el OPLE Veracruz y ahí entendí respecto a las acciones afirmativas. Ahí me di cuenta que todos los grupos vulnerables no eran bien atendidos y me nació esta emoción de poder estar muy cercana”, me dice la abogada que, por el trabajo que tuvo su padre don Armando Moreno Garibay, recorrió todo el estado en su infancia.
“Nací en Las Choapas, Veracruz. Soy orgullosamente veracruzana. Tuve una infancia feliz. Los estudios los hice en diversos lugares: el kínder en Chiapas, la Primaria en Tabasco, la Secundaria en México, la Prepa en Poza Rica. Todo eso me dio una visión multicultural. Siempre tuve muy claro que quería ser abogada”.
“Tengo un tío, hermano de mi papá, que cuando yo vi todo lo que hacía a mí me gustó mucho. Mi interés fue en la materia penal. Estudié en la Universidad de Xalapa. Fui meritoria en el Poder Judicial. Entré al Tribunal Superior de Justicia saliendo de la carrera en 2008. Empecé como Oficial Administrativo hasta llegar a ser jueza de juicios orales en materia penal en diferentes distritos del estado”, reitera.
Al referirse a la formación que ha tenido en esta materia, asienta: “Creo que esa soy yo, siempre voy a tener puertas abiertas, esa es mi visión para este nuevo encargo como candidata a una Magistratura al Tribunal Colegiado de Apelación en Materia Mixta en el Séptimo Circuito”.
Refrenda que esta demarcación le corresponde a Veracruz y la zona geográfica que me le toca, por insaculación en el INE fue el distrito 1, que es el Norte del Estado, que va desde Pánuco hasta Emiliano Zapata.
“Podrán verme en la boleta rosa”, reitera.
“Mi visión es, que la justicia sea accesible, no solo la justicia, también el Tribunal y el titular de ese tribunal; que las puertas estén abiertas, que cualquier persona tenga acceso, con sensibilidad, a una justicia con sentido social”.
Así, expone que la justicia se ha circunscrito a un grupo de élite, para unos cuantos. “Yo considero que eso le falta al tribunal federal. Creo que hasta su lenguaje ha sido muy técnico, no es tan ciudadano. Es muy complicado que personas de las comunidades indígenas o personas que no se dedican a la materia jurídica puedan acceder, puedan revisar su expediente, ver cómo va. Eso no tiene que ver nada con la corrupción”.
“SOY UNA PERSONA HONESTA Y TRANSPARENTE”
Mujer emprendedora, aficionada al deporte y amante de los animales, como se define en sus redes sociales, Ana Volga Moreno Escalante, comenta que “en mi persona, en mi vocabulario, en mi mente no está el tema de la corrupción. Siempre me he considerado una persona honesta, transparente y apegada a las causas sociales, porque es verdad que este desequilibrio social todavía existe”.
“Los extremos existen”, indica enfática”, para añadir: “Todos tenemos el derecho a poder acceder a la justicia, pero estos grupos, hay que ser sensibles, tienen menores posibilidades de tener un abogado, en algunos casos de tener un traductor, un intérprete gratuito con el que te puedas comunicar tomando en cuenta sus tradiciones, su lengua”.
“No sólo hablo de las mujeres, porque creo que nosotras hemos dado muchos pasos, no así con las comunidades y pueblos indígenas y afromexicanos, así como también la comunidad LGTB, les ha costado todavía más que a nosotras, entonces creo que hay que tener una visión amplia del derecho”.
—¿Considera que este es un proceso inédito, que abre puertas a la socialización de la justicia?
“Es un proceso inédito. Yo sí creo que el poder judicial sí requería un cambio, que circule la gente. Ha sido una élite y me parece que eso es lo positivo de este proceso. Que sepan quién es tu magistrado, quien es tu juez. Yo no creo que vaya a llegar un ciudadano y diga yo voté por ti porque no se trata de esto, no se trata de que hagas promesas de campaña porque no somos políticos, somos los representantes de la ciudadanía en un ámbito legal, judicial, en las diferentes materias en las que cualquier ciudadano puede estar involucrado”.
“Yo por eso elegí la materia mixta, creo que me he especializado más en penal, he tenido más esa oportunidad en esa materia, pero la elegí porque puedes ver de otros ámbitos”, expresa.
“Obviamente aquí el Magistrado revisa las resoluciones de la primera instancia, entonces tienes una oportunidad de confirmar o de corregir algo que tú veas que no está apegado al Derecho pero además juzgar con perspectiva de género a veces no nos lo tomamos en serio. Ese criterio te da la oportunidad en realidad de poder ser sensible a los más necesitados”.
“Necesitados no es porque él no tiene y merece más justicia. No es así, la idea es que pueda y que no le cueste llegar a un Tribunal y que le cueste saber lo que está pasando con su expediente y quiero entenderlo porque no le va a entender al juez, al Magistrado y tampoco a su abogado”.
¿Qué es lo que la mayoría le contesta?, expone retóricamente, para añadir: “No, ve con tu abogado y yo le explico a él. No puede ser así. El ciudadano, las partes, las dos partes tienen que entender y tener esta oportunidad, esta apertura de ir directamente con su juzgado y decir yo quiero saber qué pasa”.
“A veces tu abogado no te lo explica o no lo entiendes. El lenguaje técnico lo debemos ir cambiando, debe ser un lenguaje ciudadano”, indica.
LOS DETALLES PARA VOTAR POR ANA VOLGA
“Es una elección inédita”, refrenda Ana Volga Moreno Escalante.
“Es una oportunidad para nosotros, pero hay complicaciones. Todos debemos de ser parte de la comunicación para que el ciudadano esté enterado. ¿Qué va a pasar? El ciudadano va a llegar a su casilla, las cuales hay un aproximado de más o menos 5 mil 500, de las cuales, mil 500 estarán en un domicilio distinto, de las alcaldías y la Judicial”.
“Usted va a llegar a mostrar su credencial de elector, le van a dar su boleta de la elección local y federal, de los distintos cargos como son la Suprema Corte, Sala Superior, Tribunal de Disciplina Judicial, Sala Regional, Magistraturas colegiadas de circuito, que esa es la boleta rosa y juzgados de distritos”.
“Cada boleta tiene un color diferente”.
“La de la de la voz es la boleta color rosa y todos tenemos un número, el cual en esta ocasión debemos escribir en un recuadro que debe coincidir con la de la materia a la que uno se postula”.
“En mi caso mi número es el 10 y mi materia es la Mixta, que se debe escribir en un recuadro azul celeste”.
“Tome la decisión que usted quiera pero vaya, salga a votar”, concluye Ana Volga Moreno Escalante.







